Журнал современной израильской литературы на русском языке Издаётся с 1999 года
newjj

Юрий Володарский

После прогулки по выставке гости принимали участие в интерактивном мероприятии, где творчество становилось неотъемлемой частью вечера. Мастер-классы от опытных художников позволяли каждому попробовать свои силы в создании произведения искусства.

После прогулки по выставке гости принимали участие в интерактивном мероприятии, где творчество становилось неотъемлемой частью вечера. Мастер-классы от опытных художников позволяли каждому попробовать свои силы в создании произведения искусства.

Никто

После прогулки по выставке гости принимали участие в интерактивном мероприятии, где творчество становилось неотъемлемой частью вечера. Мастер-классы от опытных художников позволяли каждому попробовать свои силы в создании произведения искусства. После прогулки по выставке гости принимали участие в интерактивном мероприятии, где творчество становилось неотъемлемой частью вечера. Мастер-классы от опытных художников позволяли каждому попробовать свои силы в создании произведения искусства.

Музыкальные выступления и поэтические чтения дополнили атмосферу творческого вдохновения. Гости могли наслаждаться не только визуальными, но и звуковыми искусствами, что создавало полноценный многомерный опыт. Музыкальные выступления и поэтические чтения дополнили атмосферу творческого вдохновения. Гости могли наслаждаться не только визуальными, но и звуковыми искусствами, что создавало полноценный многомерный опыт. что создавало полноценный многомерный опыт. Музыкальные выступления и поэтические чтения дополнили атмосферу творческого вдохновения. Гости могли наслаждаться не только визуальными, но и звуковыми искусствами, что создавало полноценный многомерный опыт.

Заголовок

*

Музыкальные выступления и поэтические чтения дополнили атмосферу творческого вдохновения.

ЛИНОР ГОРАЛИК

Родилась в Днепре (Украина). Писательница, поэтесса, переводчица, художница, исследовательница костюма. Создательница и главный редактор альманаха ROAR («Вестник антивоенной и оппозиционной культуры»). Российским Министерством юстиции признана
«иностранным агентом». Пишет на русском, иврите и английском. В Израиле с 1989 года (Рамат-Ган). Родилась в Днепре (Украина). Писательница, поэтесса, переводчица, художница, исследовательница костюма. Создательница и главный редактор альманаха ROAR («Вестник антивоенной и оппозиционной культуры»). Российским Министерством юстиции признана «иностранным агентом». Пишет на русском, иврите и английском. В Израиле с 1989 года (Рамат-Ган). Родилась в Днепре (Украина). Писательница, поэтесса, переводчица, художница, исследовательница костюма. Создательница и главный редактор альманаха ROAR («Вестник антивоенной и оппозиционной культуры»). Российским Министерством юстиции признана «иностранным агентом». Пишет на русском, иврите и английском. В Израиле с 1989 года (Рамат-Ган).

Шесть глав из будущей поэмы
«Да, я знаю их всех // Поэма об очевидном»


*

Когда мне было 14, я не поверила в Холокост.
Мы только перебрались в Израиль из мертвого, глухого Советского Союза, и мой класс, двадцать детей-эмигрантов, привезли в Яд ва-Шем. Нет, конечно, нас готовили, нам все рассказали, объяснили, большинство из нас знало слово «концлагерь», но шесть миллионов?!
Шесть миллионов?!
ШЕСТЬ МИЛЛИОНОВ??!!

*

Когда мне было 14, я не поверила в Холокост.
Мы только перебрались в Израиль из мертвого, глухого Советского Союза, и мой класс, двадцать детей-эмигрантов, привезли в Яд ва-Шем. Нет, конечно, нас готовили, нам все рассказали, объяснили, большинство из нас знало слово «концлагерь», но шесть миллионов?!
Шесть миллионов?!
ШЕСТЬ МИЛЛИОНОВ??!!

Наталья Громова

Родилась в Днепре (Украина). Писательница, поэтесса, переводчица, художница, исследовательница костюма. Создательница и главный редактор альманаха ROAR («Вестник антивоенной и оппозиционной культуры»).

Российским Министерством юстиции признана «иностранным агентом». Пишет на русском, иврите и английском. В Израиле с 1989 года (Рамат-Ган). Родилась в Днепре (Украина). Писательница, поэтесса, переводчица, художница, исследовательница костюма. Создательница и главный редактор альманаха ROAR («Вестник антивоенной и оппозиционной культуры»). Российским Министерством юстиции признана «иностранным агентом». Пишет на русском, иврите и английском. В Израиле с 1989 года (Рамат-Ган).

Линор Горалик