Журнал современной израильской литературы на русском языке Издаётся с 1999 года
newjj
Эссе клуб Жени Вежлян

Идиш нашей памяти

Встреча называется “Идиш нашей памяти” потому, что мы хотим поговорить об идише как о языке, который звучал в детстве, пока не ушли те, кто говорил на нем. Он остался в нашей памяти - обрывками фраз, мелодиями песен, или просто - странным зиянием на том месте, где - что должно было быть..? Мы попробуем поговорить об идише как об одном из “носителей” еврейской памяти, но не только. Мы посмотрим на то, как идиш живет в современности, какие формы принимает его актуальная жизнь….

В разговоре об идише, его исторической судьбе и личных историях, связанных с ним, участвуют: основательница проекта OT AZOY Вита Штивельман, Бер Котлерман, профессор Бар-Иланского университета, глава Центра по изучению идиша, Диана Шапиро, исследователь идишской литературы и культуры, докторантка отделения Еврейской литературы в университете Бар-Илан, автор статей и рассказов на идише, а также инициатор израильских образовательных проектов, Рут Левин, певица и музыкант, исполнительница песен на идише, поэты Владимир Друк, Ольга Фикс, Ривка Рубин, Алексей Сурин, Олег Фельдман и др.