Журнал современной израильской литературы на русском языке Издаётся с 1999 года
newjj

Лена Берсон

Родилась в Омске. Училась в Москве (журфак МГУ). Выпускала газету «Шарманщик» при театре Елены Камбуровой. В 1999 году репатриировалась в Израиль. Работает редактором новостного сайта. Участвовала в сборниках антивоенных стихов, автор книги «Начальнику тишины» (2022).
ПОЭЗИЯ

Чей там дом

Смотри, это мишка, лет сто ему, вроде бы, В жилетке из нашей портьеры на Ленина

И нет у него ни изгнанья, ни родины, Чернильные пятна, подтеки варенья ли — Вот все, что оставили три поколения.

Он смотрит надколотым глазом, ему-то что, Пока ты трясешься над описью прежнего, Не то чтобы счастья, но вряд ли имущества, Вот видишь, как мы обезвре… обезбрежены, Как внутренний берег относит от внешнего.

Ты все что-то хочешь сказать в оправдание, Нет, не в оправданье, скорей, в объяснение. Как там у Довлатова: «Это же дали, да?»,

И мы в этих далях расселись растерянно, Свалившие с милого страшного севера.

Но (как это будет по-русски?) безмолвствуешь

И ждешь, что «наплакался», скажут, «намучился».

Ты даже примерился наспех к погосту их,

Но тут у них домики, тут у них уточки, И раннее утро, и рваные улочки…

Опять покупаешь посуду и скатерти, Бежишь за собакой, несущейся с тапочком,

Часами бессмысленно чатишься: «Как ты там». Ведь мы же уехали? Но недостаточно.

Ведь мы уже умерли? Неокончательно.

 

 

***

А где наши гости? Они улетели обратно. Куда улетели? Сказали, к себе, на Арбат, но

Они же живут в Теплом стане? Живут в Теплом стане. Сказали, так легче. Сказали, там лучше не станет,

И если война, то, конечно, и в рашке война,

Но грязных тарелок оставлена полная раковина,

И надо на дачу — соседка-то смотрит за кошками? И на Востряковское, господи, на Востряковское.

А где же друзья наши? Тапочки вот и носки вот. Вернулись домой. Но куда? В обесточенный Киев. Сказали, что дома — и стены, ну, в общем, лекарство. Уже долетели? Нет связи, нет связи пока что.

А как мы на «Соколе»… мы на Червоноармiйской…

Не смей вспоминать, в этом нет больше правды и смысла. Нам больше нет места быть вместе и смелости плакать. Все пеплом пошло, ну а то, что не пеплом, то прахом.

Все тише становится: где вы? Да вот мы…

Да где же вы…

И снег ничему не помог первозданный рождественский.

 

***

Наш район, состоящий из боком стоящих хрущоб.

Две спрямленных тропы к остановке и третья — с балкона.

Нас давно уже нет, потому и болтаю такое.

Эта музыка — все.

Тополиная пыль и с портвейном бегущий гонец,

Предвкушение счастья, маравшее плечи побелкой.

Мы уже не увидимся, знаешь?

Я знаю, забей.

Как?

Слишком многого нет.

Кто свалил, кто безумен, кого сожрала нищета.

Бормотаньем депо стало то, что имело значенье.

Чей там дом — это твой или мой, я не вижу, ничей, нет? Ничего. Ни черта.

Не спасет ни рябиновый куст, ни другие кусты,

Ни отечества дым — не такой ли вставал над печами?

Ну, куда «я вернусь», если некуда? Не отвечай мне.

Я не знаю, а ты