Ноа Шахам. Звуки для смартфона
Звуки для смартфона
Родилась в сельскохозяйственном поселке Кинерет. Поэтесса и лингвист. Изучала иврит и еврейскую философию в Тель-Авивском университете. Лауреат премии Министерства культуры для начинающих поэтов (2015). Автор двух поэтических сборников. Широко публиковалась в периодике. Работает редактором на телевидении.
Перевод с иврита Евгений Никитин и Тино Мошковиц
Евгений Никитин родился в 1981 году в Рышканах (Молдавия). Поэт, прозаик, критики, AI-художник. В Израиле с 2019 года (Ришон ле-Цион)
Тино Мошковиц родился в 1982 году в Донецке. Поэт, переводчик, магистр философии. Автор трёх книг стихов. В Израиле с 1991 года (Тель-Авив)
